La trêve est rompue et la guerre entre les clans de la Route Noire et les lignées du Vrai Sang se répand sur le monde. Pendant ce temps, les Anaïns s'agitent dans leur sommeil séculaire.
Si la plus puissante race qu'ait connue le monde décidait de se manifester à nouveau, la dévastation serait terrible et pourrait bien ne pas connaître de fin.